Ce sont Juliette Gosselin (Dominique) et Alexa-Jeanne Dubé (Denise) qui incarneront le célèbre duo formé à l’époque par Dominique Michel et Denise Filiatrault. Henri Chassé interprétera le gérant de l’immeuble, Monsieur Lavigueur, et Marc St-Martin, le concierge Gustave. Trois nouveaux personnages s’ajouteront dans la nouvelle intrigue : Sandrine Bisson incarnera Mrs Clark, la voisine anglophone, alors que Joëlle Paré-Beaulieu sera Johanne Hébert, amie des filles et barmaid au cabaret. Enfin, David Corriveau deviendra Hébert Léotard, un chanteur français à succès. La mise en scène est signée Charles Dauphinais.

L’histoire se déroule durant l’Expo 67. Dans un climat d’effervescence, la vie des deux amies est bouleversée par l’arrivée de la très conservatrice Mrs Clark, et d’un chanteur de charme français, Hébert Léotard, qui organise un concours de talents qui assurerait au gagnant un voyage à Paris… avec lui! Dominique et Denise se disputent bien sûr l’attention du bellâtre, utilisant manigances et stratégies de séduction, et elles pratiquent chansons et steppettes pour remporter le grand prix du concours.